ZACK ZACK ZACK
すべての予約リクエスト: zackzackzack.live@gmail.com
Zack Zack Zack は、オーストリア・トルコ出身のエレクトロニック音楽デュオで、オーストリアのウィーンを拠点としています。2019年に Yiğit Bakkalbaşı と Cemgil Demirtaş によって結成されました。バンドは、ダークウェーブ、ポストパンク、エレクトロニック・ボディ・ミュージック（EBM）に、トルコの伝統的な楽器を組み合わせた音楽で知られています。バンド名は、2019年のオーストリア政治スキャンダル「イビサ事件」を風刺したものです。 このデュオは、2019年にウィーンで結成されました。メンバーは、シンセサイザーとベース担当の Yiğit Bakkalbaşı、ボーカルとギター担当の Cemgil Demirtaş で、どちらもトルコのイズミル出身です。バンド名「Zack Zack Zack」は、2019年5月の「イビサ事件」を引き起こした隠し撮り動画の中で、当時のオーストリア副首相 Heinz-Christian Strache が使った言葉を直接引用したものです。動画の中で、Strache は「zack, zack, zack」という言葉を使い、オーストリアのメディア構造を素早く再編するという考えを語っていました。バンドはこの言葉を「アートとしての宣言」として利用し、この事件で明らかになった政治腐敗への批判として選びました。 https://thegap.at/zack-zack-zack-album-2-trost-records/
バンドは、2021年初めに発表した「Bütün」のミュージックビデオで注目を集め、ダークウェーブやゴシック系のメディアから国際的な関心を得ました。2023年には、オーストリアの有名なインディーレーベル Trost Records（Cien Fuegos インプリント）と契約し、2枚目のフルアルバム Album 2 をリリースしました。 Zack Zack Zack の音楽は、1980年代のシンセウェーブやポストパンクの影響と、オリエンタルなメロディーを組み合わせた「レトロ・フューチャー」なサウンドが特徴です。特に、トルコの伝統楽器である cümbüş（ジュンブシュ） や saz（サズ） を、シンセサイザーやエフェクトペダルで加工して使う点が独特です。 https://www.idieyoudie.com/2023/05/30/zack-zack-zack-album-2/ 歌詞はトルコ語、ドイツ語、英語の多言語で書かれ、政治、都市の荒廃、孤独といったテーマを扱うことが多いです。 https://www.side-line.com/zack-zack-zack-album-2-album-trost/
DISCOGRAPHY
_
ALBUM 1
かしこまりました。この音楽リリース情報も、分かりやすい日本語に翻訳します。 🇯🇵 日本語訳 リリース日: 2021年11月5日
シンセサイザー & エレキベース: Yigit Bakkalbasi
ギター & ボーカル: Cemgil Demirtas サックス:
Ollie Joestar (曲名: This Feeling / Bak) バックボーカル: Melodi Begüm Ünlüsü (曲名: Alles Was Du Hast, Disco Traurig) サズ (Saz): Cagri Özyürek (曲名: Bütün) ポエム（朗読） & 詠唱: Ahmad Hasan (曲名: Beton)
🎨 アートワーク・制作情報 オリジナル・アートワーク: Rasool Hosseini アートワーク編集: Serhat Bedük レイアウト: Mark Addington SIDE A (収録年 2020年 / ウィーンにて録音): マスタリング・エンジニア: Serhat Bedük SIDE B (収録年 2021年 / ウィーンにて録音): マスタリング・エンジニア: Görkem Karabudak
ALBUM 2
日本語訳 リリース日: 2024年2月29日。Zack Zack Zack が贈る「Album 2.5」
は、現在のダークウェーブおよびポストパンク・シーンにおける影響力のあるアーティストや新進気鋭のアーティストによる、ZZZの楽曲9曲のリミックスをフィーチャーしています。
SIDE Aには、Shad Shadows (ITA) - Luftbalon、Emmon (SWE) - Oluler susar、Infecticide (FR) - Ev、Solo Ansamblis (LIT) - Para Para/ EV、Fiasko Leitmotiv (ITA) - Oluler susar が収録されています。
SIDE Bには、Oberst Panizza (GER) - Oluler susar、Hidden Lines (SWE) - Disco Traurig、Majestoluxe (SWE) - Yaradan、Schlusslicht (GER) - Toprak が収録されています。プロデューサーは
Yigit Bakkalbasi、アートワークはHana Bakkalbasiです。日本にお住まいの方は、送料を節約し、ddemp.theshop.jp からご注文ください！
ALBUM 2.5
_
日本語訳 リリース日: 2023年5月26日 発行元: Cien Fuegos 助成: SKE および オーストリア音楽基金 (Österreichisches Musikfonds)
アートワーク: Rasool Hoseini
マスタリング: Martin Siewert
Cemgil Demirtas: エレキギター、ボーカル
Yigit Bakkalbasi: ベース、シンセサイザー
Sarah Hoffer: サックス
Kenny Can Aygün: ベースギター
Ruhullah Aziz: カマンチェ
ミュージックビデオ
_
BÜTÜN (2021)
日本語訳 アルバム「ALBUM 1」より「Bütün」 アーティストを直接サポートするには、Bandcamp (https://zackzackzack.bandcamp.com/) をご利用ください。その他プラットフォームはこちら
制作クレジット ビデオ撮影地: ウィーン（2021年） ディレクター（監督）: Yigit Bakkalbasi 撮影監督 : [情報が欠落しています] 出演: Angelo Conti、Heidulf Gerngross 作詞・作曲: Cemgil Demirtas and Yigit Bakkalbasi ジュムブシュ (Cümbüş) 演奏: Cagri Özyürek マスタリング: Serhat Bedük (Delises Records, ロンドン) 楽曲録音: 2020年、Rennweg Records (ウィーン)
Director: Yigit Bakkalbasi
DOP: Dennis Dornstauder
2021